Kniha Petra Gajdošíka František Vláčil.
Život a dílo byla nominována jako kanditát v kategorii DILIA objev roku výročních cen Magnesia Litera 2019.
Nakladatel nominován na Cenu Jaromila Jireše 2010 „za publikační činnost v oblasti historie filmu a filmových osobností“. Cenu udělovala Asociace režisérů a scenáristů v audiovizi ARAS.
Zásadní monografie o jednom z nejvýznamnějších filmových tvůrců
tuzemské poválečné kinematografie. Kniha je pojednána historicky chronologicky, a to v pozitivistickém duchu.
Vláčilovo dílo tedy neinterpretuje, nýbrž podrobně zaznamenává. Obsáhlá publikace nabízí životní i tvůrčí příběh Františka Vláčila ve formě bohatě zdokumentovaného textu,
jehož součástí je mj. produkční historie všech Vláčilových filmů i neuskutečněných projektů,
přiblížení jejich dobové reflexe, ukázky ze scénářů a dalších textů.
Kniha přináší také kompletní detailní filmografii, včetně spoluprací na projektech jiných tvůrců nebo neuskutečněných záměrů,
úplnou bibliografii, medailony Vláčilových spolupracovníků aj.
První část knihy zahrnuje překlad rozhovorů s žijícím klasikem světové kinematografie
Ermannem Olmim (1931) vedených Charliem Owensem v publikaci Ermanno Olmi (Gremese
Editore, 2001, 2008). Druhou část knihy tvoří původní rozhovor nazvaný Asiago 28. 5. 2011,
který v režisérově domově vedl filmový historik Petr Slinták. Druhý rozhovor zahrnuje
období posledních let, české a rakousko-uherské dějinné a kulturní souvislosti, jakožto i práci
režiséra v Čechách. Nejznámějšími Olmiho filmy u nás jsou dnes patrně Strom na dřeváky
(1978) a Sto hřebů (2006). Naše kina dále uvedla mimo jiné jeho filmy Čas se zastavil (1959),
Místo (1961), Snoubenci (1963), Sapéři (1970) a Ať žije paní! (1987).
12 rozhovorů o mládí, přátelstvích, soudu a vyhnanství v Sovětském svazu, o vynucené
emigraci a především o poezii ruské a světové s básníkem Josifem Brodským, držitelem Nobelovy
ceny za literaturu 1987. Podle českého nakladatele kniha-událost.
Mimořádná cena Andreje ´Nikolaje´ Stankoviče
za rok 2011
(Запечатленное время, ohlášené vydání: Istituto internazionale Andrej Tarkovskij, Florencie, k původně ohlášenému vydání v prosinci 2008 zatím nedošlo)
Jediná filmově teoretická kniha Andreje Tarkovského. Nabízí srovnání s časopiseckou verzí
některých svých kapitol v Tarkovského výboru
Krása je symbolem pravdy
(Camera obscura, Příbram, 2005). Přeložil, ukázkami literatury, profily tvůrců a poznámkami
pod čarou doplnil Michal Petříček.
(Interviews, University Press of Mississippi, Jackson, 2001)
Sedmnáct rozhovorů s Jimem Jarmuschem vedli přední filmoví kritici, mezi jinými Jonathan
Rosenbaum, Mika Kaurismäki a také Geoff Andrew, autor knihy o režisérech amerického
nezávislého filmu Podivnější než ráj (Volvox Globator, Praha 2001). Knihu uspořádal
Ludvig Hertzberg. Přikládáme filmografii, výběrovou bibliografii, jmenný rejstřík a rejstřík
uměleckých děl. Přeložil David Petrů.
Ve spolupráci s doménou nostalghia.cz
vyšlo na internetu k narozeninám umělkyně 2. února 2006. Třetí vydání Sborníku pro Věru
Chytilovou (samizdat, cyklostyl FK ČVUT, 1989, Praha) vydaného k jejím 60. narozeninám 2.
února 1989. Aktualizovaná filmografie, výběrová bibliografie a nová předmluva. Sestavil
Miloš Fryš.
Kniha vznikla přepsáním čtyř rozhovorů, které se odehrály v průběhu roku 2000.
Zachycuje celý život tvůrce až do vzniku samotného Rozhovoru a je rozdělena do kapitol Protagonisté, Nosiči, FAMU,
Barrandov, Filmy natočené v exilu, Návrat na Barrandov, Ještě k exilu, Nenatočené filmy, Specielní momenty, Rekvizity a Filmy budoucnosti.
Záznam přímého rozhovoru má vedle hodnoty filmově historické i hodnotu literární, neboť zahrnuje kromě otevřenosti a vstřícnosti také svéráznost Němcova vyjadřování a osobitost některých formulací.
Teoretická monografie toto obecně nemá. Kniha obsahuje předmluvu, doslov, podrobnou filmografii včetně cen, podrobnou bibliografii, jmenný rejstřík, rejstřík uměleckých děl a poznámky.
Nakladatel knihu věnoval příteli Jana Němce Pavlu Juráčkovi, rodáku z Příbrami, kde nakladatelství Co sídlí.
Andrej Arseňjevič Tarkovskij Krása je stále symbolem pravdy
Druhý díl výboru Krása je symbolem pravdy bude obsahovat především kapitolu Rozhovory, a to s filmovým teoretikem a dokumentaristou Gideonem Bachmannem, švédským režisérem
Vilgotem Sjömanem, scenáristou Toninem Guerrou, slovenskou exilovou spisovatelkou Irenou Brežnou, filmovým kritikem Michelem Cimentem, ředitelem Fondu Tarkovského v Paříži Charlesem H. de Brantesem a s řadou dalších. Bude zahrnovat
trezorovou rozhlasovou hru moskevského rádia v režii Andreje Tarkovského z r. 1964 Plnou parou vzad
(Полный поворот кругом)
podle povídky Williama Faulknera Obrácení (Turnabout).
Další částí výboru bude soubor raných Tarkovského povídek a básní Příběhy mládí (Récits de jeunesse, Philippe Rey, Paříž, 2004), který vyšel zatím pouze ve francouzské verzi. Překlad Veronika Neyreneuf. Všechny texty výboru vyjdou česky poprvé.
Andrej Arseňjevič Tarkovskij Martyrolog. Deníky 1970—1986
Dlouho jsme čekali na druhé ruské vydání významného díla, tentokrát v plném znění, které bylo ohlášeno nakladatelem Istituto internazionale Andrej Tarkovskij ve Florencii na rok 2012.
Nyní je již bohužel potvrzeno, že toto vydání se neuskuteční. Vracíme se tedy k 1. ruskému vydání z roku 2008.
Český překlad bude zahrnovat obsáhlou fotografickou dokumentaci, přílohy textu, kresby, náčrty a plánky autora.
Nově bude doplněn poznámkami pod čarou, jež původní vydání neobsahuje, jmenným rejstříkem a rejstříkem uměleckých děl. Rozsah cca 600 stran.
Andrei Arsenevich Tarkovsky Beauty is a Symbol of Truth
Krása je symbolem pravdy
We prepare to publish this English edition.
Collection of Andrei Tarkovsky's works in English translated from Russian, French, Polish,
Italian and Czech. The chapters are: interviews, essays, lectures, correspondence, film
intention, treatment, screenplays (Hoffmaniadde and the extract from White Day)
and documentation (the datas of life, filmography, selective bibliography, documentaries
about AT and his work, AT as stage manager and broadcasting director, theatre performances
after Tarkovsky's works, DVDs, soundtracks and other music recordings, nominal index and
works of art index).
